miércoles, 8 de septiembre de 2010

Fragmentos de la obra

(Fragmento de la escena: Alicia se encuentra con La Reina loca)

Ya es hora de que me contestes. Abre bien la boca cuando hables y no te olvides de decir siempre “Su Majestad”.
ALICIA- Su Majestad, no sé cómo llegué a este jardín, sólo me encontré viéndolo.
REINA- Eso está muy bien. (Acariciándole la cabeza) Aunque cuando mencionas el jardín debo decirte que yo he visto jardines en mi vida comparándolo con los cuales éste no sería más que un desierto. Ahora dime. ¿Adónde te diriges?
ALICIA- me dirijo…quiero ir…
REINA- Nunca titubees delante de una reina…decisión en tus palabras niña.
ALICIA- si...Si...Disculpe su majestad…quiero volver a mi mundo.
REINA- ¿Tu mundo? ¿Quieres decir que eres dueña de un mundo?
ALICIA- No...No...Quiero decir…a donde vivo…mi casa.
REINA- ¿Y donde queda tú casa?
ALICIA- La verdad que no lo se.
REINA- Bien...Muy bien, cuando no se sabe como llegar a un lado lo mejor que se puede hacer es correr y correr sin parar.
ALICIA- ¿Pero correr sin saber hacia donde?
REINA- Precisamente sin saber hacia donde se llega hacia donde uno quiere.
(Con movimiento rápido acomoda su ropa y se pone a correr en el lugar. Alicia la mira desconcertada)
Vamos niña corre si quieres encontrar tu casa.
ALICIA- … bueno… si usted dice que…
REINA-¡Corre!
(Las dos corren en el lugar)
REINA- Más rápido. Más rápido.
ALICIA- (Jadeando) ¿Falta mucho?
REINA- ¿Faltar mucho? ¡Pero si ya nos pasamos hace diez minutos! ¡Más rápido, más rápido, corre más rápido!
(Cuando Alicia estaba a punto de sucumbir, pararon de repente y cayó al suelo sin aliento y mareada).
REINA- Ahora puedes descansar un poco.
(En cuanto se recobró, Alicia se puso a mirar a su alrededor muy sorprendida).
ALICIA- Pero no hemos salido de debajo de este árbol en todo este tiempo. ¡Todo está igual que antes!
REINA- ¡Naturalmente! ¿Cómo querías que estuviese?
ALICIA- Bueno...en nuestro país (aún jadeando un poco) generalmente llegamos a alguna parte si corremos tan ligero.

REINA- ¡Pues por cierto que el tuyo es un país bien lerdo! (Replicó muy airada). Aquí, por el contrario, es necesario correr todo lo que se pueda para quedarse en el mismo lugar. En cuanto a llegar a alguna otra parte, hay que ir el doble de rápido.
ALICIA- Preferiría no probar… Me conformo con quedarme aquí… Tengo tanto calor… ¡Y tanta sed!
REINA- Sé muy bien lo que te gustaría (Con todo benévolo y sacando del bolsillo una cajita). Sírvete un bizcocho.
(A Alicia le pareció una descortesía rehusar, aunque aquello no era en absoluto lo que deseaba tomar en aquel momento. De modo que lo aceptó y empezó a comérselo como pudo; el bizcocho era muy seco y a Alicia le pareció que jamás había estado más a punto de atorarse que en ése momento).
REINA- Mientras tú te refrescas…
¿Quieres otro bizcocho?
ALICIA- No, gracias. ¡Uno es más que suficiente!
REINA- ¡Muy bien! ¿Se te ha calmado la sed?
(La Reina se pone a hurgar dentro de su cabello).
ALICIA: Quiere, su Majestad, que la ayude?
REINA- Te lo agradecería.
(Alicia la ayuda asacarse el cepillo enredado del pelo).
ALICIA- Su Majestad, la verdad es que ahora se ve usted bastante mejor, pero yo le diría que debería cambiar de doncella.
REINA- Tú, tú podrías ser mi doncella. Te daré un dulce cada día por medio.
ALICIA- Es un honor, su majestad y se lo agradezco, pero no deseo que me emplee. Y además no me gusta el dulce.
REINA- Pero te aseguro que se trata de un dulce muy bueno.
ALICIA- No lo dudo, pero al menos, por hoy, no deseo comer dulce ni bueno, ni malo.
REINA- Aunque lo desearas no podrías comerlo hoy, pues la regla es: Dulce mañana y dulce ayer, pero nunca dulce hoy.
ALICIA- Pero algún día debe llegar en que toque “dulce hoy”.
REINA- No. Imposible. Siendo la regla “dulce día por medio”, no puede ser nunca hoy, porque hoy no es día por medio, sino hoy, como tú tienes que saber muy bien.
ALICIA- No la entiendo, es algo muy confuso.
REINA- Eso es lo que te pasa porque tú no sabes vivir para atrás.
(Con bondad condescendiente). Por eso te mareas un poco al principio.
ALICIA: ¿Vivir para atrás? No puede ser.
REINA- Sí que puede ser, y tiene una gran ventaja y es que la memoria funciona para ambos lados.
ALICIA- Estoy segura de que mi memoria no funciona más que para un solo lado porque no puedo recordar lo que aún no ha sucedido.
REINA- Mi chiquita, es muy mala la memoria que sólo funciona para atrás.


No hay comentarios:

Publicar un comentario