jueves, 9 de septiembre de 2010



Entrevista relizada para la revista Pido Gancho (septiembre 2010)

¿Hace cuánto se formó el grupo El Astillero?

El grupo nacio hace aproximadamente dos años y en un principio fuimos solamente dos integrantes Belén Caputo y quien les habla Martín Pereyra, luego se sumo el resto de los chicos que trabajan en la obra.


¿Qué es lo que buscan en lo artístico?

Podriamos decir que el mas importante esta en el crecimiento como creadores de ilusiones teatrales para que el espectador, luego de haber visto nuestras obras, salga del teatro con un sentimiento de haber estado por un tiempo en otro territorio, aquel donde todo es posible y donde la verdad se desnuda de sus apariencias.

¿Quiénes lo integran?

Paula Petroli, Matías Falacara, Belén Caputo, Estefanía Storani, Esteban Sabatini, Martin pereyra, Cristian Rojas, Romina Pomphile, Luz Pereyra, Bruno Festa, Zulema Pereyra y Daniel Martín.


¿Cuántas obras han hecho hasta el momento?
Esta es la primera pieza teatral que vamos a presentar con El astillero.


¿Por qué eligieron la obra de Lewis Carroll, para representar?

Ante todo por que la historia nos atraia muchisimo y se nos presentaba como un gran desafio desde muchos aspectos:Tanto desde la adapatción del texto, como la composicion actoral de los personajes, los vestuariosy la escenografia y mucho mas.


¿Qué nos dice Alicia en el país de las Maravillas?

A diferencia de lo que se ve en las peliculas de Disney, para nosostros las historias en las que se ve sumergida Alicia cuando ¿cae-sueña? en ese misterioso mundo, no son tan infantiles y naif, sino todo lo contrario, la obra de Carroll nos muestra como es el mundo actual, un lugar donde lo logico no tiene tanta logica y donde los humanos viven cada uno en sus realidades, monologando eternamente y a la vez incomunicados entre si.
Alicia fue el primer personaje de la literatura infantil que entrevió la hipocresía y la presuntuosidad didáctica del mundo de los adultos.



¿Qué tinte le han dado ustedes a este clásico?

Intentamos que tuviera una estetica onirica, surrealista desde lo visual y con actuaciones que oscilaran entre lo expresionista y lo grotesco


¿Hace cuánto que la vienen preparando?

La idea se viene gestando hace mucho mucho tiempo. La primera vez que lei los libros cuando era chico recuerdo que quede impactado por los seres con los que se encontraba Alicia del otro lado de esta realidad (A la vez metaforicamente tan cercana) El gato que desaparecia por partes, El sombrerero Loco y La Liebre de Marzo encerrados en un Té infinito, La reina Loca queriendo cortarle la cabeza a todo el mundo, entre otros. Luego, de mas grande, cuando decidi emprender el maravilloso viaje del teatro como forma de vida, Alicia siempre estuvo como un sueño teatral, latiendo...hasta que un dia, conoci a Paula,una ñina de diez años que era ideal para hacer el personaje mas complicado de la literatura infantil, ahi comenzo el trabajo de ensayos que duro un año exacto.

¿Cuándo se puede ir a verla?

>El sabado 11 y 18 de septiembre a las 21:30hs en el Club del Teatro
Tambien funciones en octubre.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Fragmento de la obra II

(Fragmento de la escena "El té infinito")

SOMBRERERO- Ahora que estamos los tres…Dime si puedes resolver esto: ¿En que se parece un escritorio a un cuervo?
ALICIA-Eee…Me encantan las adivinanzas, pero yo quisiera preguntarle algo mas importante, ¿Que es este lugar y donde esta mi casa?.
SOMBRERERO- Tranquila, todo a su tiempo…antes… el acertijo…(Se ríe cómplice con la liebre)
ALICIA- Esta bien, y después ¿Me contestara mi pregunta?
SOMBRERERO- (Gesto afirmativo, ríe por lo bajo cómplice con la liebre como armando una broma)
ALICIA- Creo que puedo adivinarla.
LIEBRE-¿Quieres decir que sabes la respuesta?
ALICIA- Precisamente.
LIEBRE- Entonces deberías decir exactamente lo que quieras y no otra cosa.
ALICIA- Pero…así lo hago, por lo menos, quiero decir lo que digo, que viene a ser lo mismo.
SOMBRERERO- Nada de eso, no es ni parecido. Es como si dijese que es lo mismo decir: “Veo lo que como” que decir “como lo que veo”.
LIEBRE- Es como si dijese que es lo mismo decir: “me gusta lo que me dan” que “me dan lo que me gusta”
SOMBRERERO- Es como si dijese que es lo mismo decir: “respiro cuando duermo” que “duermo cuando respiro”.
(los dos se quedan dormidos, Alicia se le acerca a la liebre y cuando le toca el hombro esta se despierta sobresaltada y continua hablando)
LIEBRE: Claro: Es como si dijese que es lo mismo decir:
que abro los ojos cuando me asombro, que me asombro cuando abro los ojos.
o…o… es como si dijese que es lo mismo decir tomo el te que el te me toma.
SOMBRERERO- ¿Que mes del día es hoy?
ALICIA- Creo que 18 de julio.
SoOMBRERERO-¡Es mi no-cumpleaños!.
LIEBRE-¡¡¡Entonces hay que festejarlo.!!!-
Feliz no cumpleaños feliz, feliz no cumpleaños, feliz,…feliz no cumpleaños ..sombrereroooo…feliz no cumpleaños …aaaaaa…tiiiii(la liebre se cuelga emocionada a tirarle de las orejas y abrazarlo)
ALICIA- Perdonen ¿Qué es un no cumpleaños?
SOMBRERERO- Fíjate (mostrándole el calendario) Abril tiene 30 días… nooo… bueno… eee… Mira, un no cumpleaños cuando tu… tu… tú tienes un cumpleaños… tu… (se ríe nervioso porque se enredo y no sabe cómo explicarlo) No sabe lo que es un no cumpleaños.
LIEBRE- Yo te explicare. Bien sabido es que un cumpleaños tienes.
Sombrerero- Uno solamente al año.
LIEBRE- Haaa… pero te quedan 364 días de no cumpleaños.
SOMBRERERO-Y esos son los que celebramos por aquí.
ALICIA- Entonces también hoy es mi no-cumpleaños.
SOMBRERERO y LIEBRE-¿De verdad?
LiEBRE- Ay, qué pequeñamente grande es este mundo.
SOMBRERERO-¡Hay que brindar! (Alicia y el sombrerero levantan sus tazas para brindar)
LIEBRE-(Va a brindar pero se da cuenta de que no tiene nada y que esta sucia la taza)¡Taza limpia! ¡A cambiar de lugar! (se cambian de lugar en la mesa)
SOMBRERERO- ¿Ya adivinaste el acertijo?
ALICIA- No, me doy por vencida. ¿Cuál es la respuesta?
(En comicidad con la liebre)
SOMBRERERO- No tengo la menor idea.
LIEBRE- No tengo ni la menor, ni la “mayor” idea.
(Se ríen los dos alocadamente del chiste)
ALICIA- Creo que deberían usar mejor su tiempo en vez de malgastarlo proponiendo adivinanzas sin respuesta.
SOMBRERERO- Si conocieras al tiempo como yo lo conozco, no hablarías de malgastarlo. El tiempo se trata de una persona, y no de una cosa.
ALICIA- No comprendo.
SOMBRERERO- ¡Claro que no lo entiendes!.Estoy seguro de que nunca has hablado con el tiempo.
ALICIA- Quizás no (Contesto cautelosamente) Pero se que debo marcarlo cuando estudio música.
SOMBRERERO- Eso lo explica todo. El Tiempo no soporta que lo marquen. Si te preocuparas, en cambio, de estar en buenas relaciones con el, harías lo que quisieras con la hora. Por ejemplo, imagina que son las nueve de la mañana, justo el momento de empezar las clases…con solo una pequeña sugerencia al oído del Tiempo, el reloj daría todas las vueltas velozmente y marcaría…¡la una!...,hora de almorzar.
LIEBRE- (En un melancólico susurro) Ojala fuera ahora mismo la hora de almorzar.
ALICIA- Seria buenísimo manejar el tiempo. (Refiriéndose a lo que había dicho el sombrerero anteriormente) Pero… aunque fuera la hora de comer no tendría hambre por que en realidad serian las nueve de la mañana.
SOMBRERERO- Al principio, posiblemente sea extraño, pero imagínate: Podrías mantener la una de la tarde todo el tiempo que tú quieras….y así nunca tendrías que ir a la escuela.
ALICIA- ¿Así es como usted lo maneja al tiempo?
SOMBRERERO- (sacudiendo la cabeza apenado) ¡Ya no! Nos peleamos en marzo…justo antes de que se volviera loca.












Fragmentos de la obra

(Fragmento de la escena: Alicia se encuentra con La Reina loca)

Ya es hora de que me contestes. Abre bien la boca cuando hables y no te olvides de decir siempre “Su Majestad”.
ALICIA- Su Majestad, no sé cómo llegué a este jardín, sólo me encontré viéndolo.
REINA- Eso está muy bien. (Acariciándole la cabeza) Aunque cuando mencionas el jardín debo decirte que yo he visto jardines en mi vida comparándolo con los cuales éste no sería más que un desierto. Ahora dime. ¿Adónde te diriges?
ALICIA- me dirijo…quiero ir…
REINA- Nunca titubees delante de una reina…decisión en tus palabras niña.
ALICIA- si...Si...Disculpe su majestad…quiero volver a mi mundo.
REINA- ¿Tu mundo? ¿Quieres decir que eres dueña de un mundo?
ALICIA- No...No...Quiero decir…a donde vivo…mi casa.
REINA- ¿Y donde queda tú casa?
ALICIA- La verdad que no lo se.
REINA- Bien...Muy bien, cuando no se sabe como llegar a un lado lo mejor que se puede hacer es correr y correr sin parar.
ALICIA- ¿Pero correr sin saber hacia donde?
REINA- Precisamente sin saber hacia donde se llega hacia donde uno quiere.
(Con movimiento rápido acomoda su ropa y se pone a correr en el lugar. Alicia la mira desconcertada)
Vamos niña corre si quieres encontrar tu casa.
ALICIA- … bueno… si usted dice que…
REINA-¡Corre!
(Las dos corren en el lugar)
REINA- Más rápido. Más rápido.
ALICIA- (Jadeando) ¿Falta mucho?
REINA- ¿Faltar mucho? ¡Pero si ya nos pasamos hace diez minutos! ¡Más rápido, más rápido, corre más rápido!
(Cuando Alicia estaba a punto de sucumbir, pararon de repente y cayó al suelo sin aliento y mareada).
REINA- Ahora puedes descansar un poco.
(En cuanto se recobró, Alicia se puso a mirar a su alrededor muy sorprendida).
ALICIA- Pero no hemos salido de debajo de este árbol en todo este tiempo. ¡Todo está igual que antes!
REINA- ¡Naturalmente! ¿Cómo querías que estuviese?
ALICIA- Bueno...en nuestro país (aún jadeando un poco) generalmente llegamos a alguna parte si corremos tan ligero.

REINA- ¡Pues por cierto que el tuyo es un país bien lerdo! (Replicó muy airada). Aquí, por el contrario, es necesario correr todo lo que se pueda para quedarse en el mismo lugar. En cuanto a llegar a alguna otra parte, hay que ir el doble de rápido.
ALICIA- Preferiría no probar… Me conformo con quedarme aquí… Tengo tanto calor… ¡Y tanta sed!
REINA- Sé muy bien lo que te gustaría (Con todo benévolo y sacando del bolsillo una cajita). Sírvete un bizcocho.
(A Alicia le pareció una descortesía rehusar, aunque aquello no era en absoluto lo que deseaba tomar en aquel momento. De modo que lo aceptó y empezó a comérselo como pudo; el bizcocho era muy seco y a Alicia le pareció que jamás había estado más a punto de atorarse que en ése momento).
REINA- Mientras tú te refrescas…
¿Quieres otro bizcocho?
ALICIA- No, gracias. ¡Uno es más que suficiente!
REINA- ¡Muy bien! ¿Se te ha calmado la sed?
(La Reina se pone a hurgar dentro de su cabello).
ALICIA: Quiere, su Majestad, que la ayude?
REINA- Te lo agradecería.
(Alicia la ayuda asacarse el cepillo enredado del pelo).
ALICIA- Su Majestad, la verdad es que ahora se ve usted bastante mejor, pero yo le diría que debería cambiar de doncella.
REINA- Tú, tú podrías ser mi doncella. Te daré un dulce cada día por medio.
ALICIA- Es un honor, su majestad y se lo agradezco, pero no deseo que me emplee. Y además no me gusta el dulce.
REINA- Pero te aseguro que se trata de un dulce muy bueno.
ALICIA- No lo dudo, pero al menos, por hoy, no deseo comer dulce ni bueno, ni malo.
REINA- Aunque lo desearas no podrías comerlo hoy, pues la regla es: Dulce mañana y dulce ayer, pero nunca dulce hoy.
ALICIA- Pero algún día debe llegar en que toque “dulce hoy”.
REINA- No. Imposible. Siendo la regla “dulce día por medio”, no puede ser nunca hoy, porque hoy no es día por medio, sino hoy, como tú tienes que saber muy bien.
ALICIA- No la entiendo, es algo muy confuso.
REINA- Eso es lo que te pasa porque tú no sabes vivir para atrás.
(Con bondad condescendiente). Por eso te mareas un poco al principio.
ALICIA: ¿Vivir para atrás? No puede ser.
REINA- Sí que puede ser, y tiene una gran ventaja y es que la memoria funciona para ambos lados.
ALICIA- Estoy segura de que mi memoria no funciona más que para un solo lado porque no puedo recordar lo que aún no ha sucedido.
REINA- Mi chiquita, es muy mala la memoria que sólo funciona para atrás.


jueves, 26 de agosto de 2010

SINOPSIS

"El ensueño de Alicia" cuenta la mágica historia de una niña llamada Alicia, que una noche se despierta dentro de su propio sueño, un mundo donde la lógica se desvanece y lo imposible puede ser real.
A partir de allí comenzara una misteriosa aventura, dentro de la cual, conocerá a seres oníricos como un espantapájaros que habla, un gato que desaparece por partes y un Sombrerero peleado con el tiempo entre otros.
En este extraño mundo de ensueños donde el reina el absurdo, Alicia intentara comprender quien es y como volver a despertar.


Lewis Carroll utiliza un humor cruel lleno de ingenio con el que se burla de los convencionalismos de la sociedad y del lenguaje y encadena su lógica a partir de presupuestos que no la tienen para así mostrar el revés de los valores aceptados.
Una obra que divierte por sus contrasentidos y por que se adentra en los territorios donde la verdad se desnuda de sus apariencias,
como dijo el autor: "Es verdad, pero la verdad no es siempre lo que aparenta".




Estreno

ESTRENO
SABADO 11 DE SEPTIEMBRE A LAS 21.30HS.
EN EL CLUB DEL TEATRO
RIVADAVIA 3422
RESERVAS:(0223)475-8790
ENTRADA GNRAL: $25.


domingo, 22 de agosto de 2010

Alicia ilustraciones

Ilustraciones originales (basadas en la obra) realizadas por Daniel Martin:





miércoles, 23 de junio de 2010

Elenco



-Paula Petroli es Alicia.
-Matias Falacara es El sombrerero Loco.
-Belén Caputo es La Reina Loca, El Gato de Chisire y La Gemela I.
-Estefanía Storani es La Gemela II y Fififá.
-Esteban sabatini es El Espantapajaros, El Locomotorista y Fififó.
-Cristian Rojas es El Inventor Charles Dogson.
-Martín Pereyra es La Liebre de Marzo y El Lacayo de la Reina.
-Romina Pomphile es Pasajera del Tren y El Gato de Cheseire.
-Luz Pereyra es Pasajera del Tren.

-Dramaturgia y Dirección: Martín pereyra.
-Vestuarista y construcción de títeres: Romina Pomphile.
-Diseño de luces: Bruno Festa.
-Escenografía:Grupo El astillero.
-Diseño gráfico e ilustraciones: Daniel Martín.